Masterclass de Cinéma

French in Motion lance son cycle de masterclasses consacré au cinéma. Pour cette première rencontre, un scénariste français et un scénariste américain de séries télévisées partageront leur expérience du métier et exploreront la manière dont leurs industries respectives influencent l’écriture des histoires.

Masterclass #1 : Écriture de scénarios : France vs. États-Unis – Deux systèmes, un même savoir-faire

Au programme :
– De l’idée à l’écran : comment une idée devient un projet, du logline et du synopsis au traitement et au scénario.

– Structure et règles : quelles sont les règles essentielles, quand s’en affranchir et quelles différences entre la structure d’un long-métrage et celle d’une série.

– Personnages et dialogues : créer des personnages capables de porter un récit de deux heures ou de dix épisodes, et écrire des dialogues qui sonnent juste.

– Deux systèmes, deux méthodes de travail : le modèle français centré sur l’auteur face au modèle américain des studios et des showrunners, avec un éclairage sur les habitudes d’écriture, le travail individuel et les salles d’écriture (writers’ rooms).

– Retours, réécritures et parcours professionnels : apprendre à intégrer les retours tout en préservant sa vision, à travers des études de cas concrètes et des conseils destinés aux scénaristes émergents.

INTERVENANTS
Emmanuelle Rey-Magnan est scénariste, créatrice de séries et productrice française. Après des études de production cinématographique à l’UCLA, elle commence à écrire pour la télévision française, où elle travaille depuis plus de vingt ans. Elle a notamment co-créé Clem (TF1) et On va s’aimer un peu, beaucoup… (France 2), et co-écrit Les Secrets du Finistère (France 3). Installée à Londres, elle a fondé Story Island, une société de production spécialisée dans la fiction conçue pour les réseaux sociaux, dont les projets ont été récompensés dans plusieurs festivals internationaux.

Leah Sarbib est une scénariste américaine, française et algérienne, basée à New York. Elle a travaillé au sein d’équipes d’écriture de séries télévisées pour Netflix, Apple TV+, Showtime et Amazon Prime Video. En 2025, elle a été sélectionnée pour participer au programme Film Independent Episodic Lab. Sa pièce originale, ROADKILL, a été présentée en avant-première au New York Fringe Festival. Elle a débuté sa carrière au Tribeca Festival, où elle a créé et dirigé le département audio et produit des podcasts pour Tribeca Studios.

Présentée par Stéphanie Valloatto, responsable du chapitre new-yorkais de French in Motion.
Stéphanie Valloatto est une scénariste et réalisatrice française basée à New York. Elle a écrit et réalisé une douzaine de documentaires pour la télévision. Son premier long métrage documentaire, Caricaturistes – Fantassins de la démocratie, a été sélectionné au Festival de Cannes, nommé aux César et a reçu le Prix Henri-Langlois du Meilleur Documentaire. Elle travaille actuellement au montage de son dernier long métrage documentaire, Food Family.