Festival international de courts métrages destiné aux jeunes cinéastes (âgés de 11 à 18 ans), Rough Cut célèbre la créativité, l’art de raconter des histoires et le savoir-faire cinématographique dans tous les genres.
Depuis sa création en 2010, le festival met en avant des talents émergents du monde entier. De nombreux anciens participants ont ensuite poursuivi des études de cinéma et se sont lancés dans une carrière dans ce secteur.
Les films non sélectionnés seront publiés sur notre chaîne YouTube.
Gagnants- Rough Cut 2026
Building our love (2026), par Arthur Grouzinoff Benavides
Gagnant - Animation
Building our love
Arthur Grouzinoff Benavides, Lycée Français de New York
Deux personnages se croisent chaque jour dans le même quartier, sans se douter de la relation qu’ils sont sur le point de nouer. Un jour, l’un d’eux laisse tomber un mouchoir rouge, et l’autre tente de le lui rendre. À partir de cette petite interaction, nous les suivons au fil des saisons, observant leur lien évoluer avec le temps, tout en conservant le même point de vue. L’immeuble est le témoin silencieux de cette forte connexion ; c’est là que tout a commencé et que tout continue. Le titre « Building our love » est un jeu de mots entre le verbe « build » (construire) et le nom « the building » (l’immeuble).
FINALISTE
Elliot Smith, Kotaro Ando, Waly Fall, Julien Biddinger, Nolan Raillard, Lycée Français de New York
Alors qu’il dormait au bord de la rivière, un pêcheur voit son village partir en fumée après avoir été frappé par la foudre ; il se précipite chez lui et disparaît dans sa maison en flammes.
Se perdre (2026), par Émilie Fournel
Gagnant - Fiction
Se Perdre
Émilie Fournel, Lycée Français de New York
FINALISTE
Tino Etellin, Lycée Roger Frison Roche
Un athlète professionnel et cascadeur se remet d’une grave blessure et tente l’une des cascades les plus dangereuses au monde.
En attendant l'été (2026), par Émilie Fournel
Gagnant - Experimental
En attendant l’été
Émilie Fournel, Lycée Français de New York
FINALISTE
Charlotte Keegan, Lycée Français de New York
The main character suffers painful memories of her deceased sister while she tries to catch a train.
To ban, or not to ban (2026), par Annabelle Ceria
Gagnant - Documentaire
To ban, or not to ban
Annabelle Ceria, Lycée Français de New York
Documentaire sur la censure des livres et sur la manière dont le département d’anglais fait face à ce problème.
Oups! (2026), par Emilie Fournel, Valentine Rabontu
Gagnant - 45''Shortcut
Oups!
Emilie Fournel, Valentine Rabontu, Lycée Français de New York
Le goûter d’une adolescente disparaît mystérieusement de son casier.
Past Winners
2025
2024
2023
Suivez-nous sur les réseaux sociaux
Restez au courant de tout ce qui se passe au Centre culturel.
Inscrivez-vous à la newsletter
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les informations sur nos événements directement dans votre boîte mail !
s'inscrire