Festivals étudiants

Festival Première Scène

Chaque année depuis 1999 plus de 400 élèves issus d'une quinzaine d’écoles d’Amérique du Nord, de France et au-delà participent à ce concours de théâtre devenu un temps fort de la communauté francophone à New York.

MÉTAMORPHOSE, d'Ovide à Kafka

Première Scène offre aux élèves francophones ou qui apprennent le français la possibilité de se plonger dans la langue française, de retenir des textes de théâtre et d'en approfondir le sens en les jouant sur scène.

Chaque année, les participants doivent présenter une pièce de moins de 5 minutes, création originale ou extrait choisi, et n'ont droit qu'à un minimum de décor et accessoires. Ce défi est aussi l'occasion de rencontrer d'autres jeunes francophones et d'apprendre auprès d'eux.

Les pièces ont un point commun : un thème qui change chaque année.
 
Pour l'édition 2025, nous avons retenu…Métamorphose, d'Ovide à Kafka.

MasterClass Première Scène 2025

GAGNANTS PREMIÈRE SCÈNE 2025

Vendredi soir / Friday Night
Y10 / 2ndes - Y12 / Tles

Grand Prix du festival
International School of Boston, Y12
THÉ À LA MENTHE OU T'ES CITRON de Patrick Haudecoeur et Danielle Navaro-Haudecoeur (Catherine de Palma)

Prix spécial du jury  
Collège Marie de France, Y10
DRÔLE DE CHAPEAU de Célestine Lienhard (Philippe Manevy)


Coup de cœur du jury
High Tech High School, Y11 
RÉUNION DE FAMILLE écrit par les élèves (Laje Gashi)


Prix d'interprétation : Meyline SZCZEPANSKI
International School of Boston, Y12
THÉ À LA MENTHE OU T'ES CITRON de Patrick Haudecoeur et Danielle Navaro-Haudecoeur (Catherine de Palma)
 
Prix d'interprétation : Mathieu SEMANAZ
International School of Boston, Y12
THÉ À LA MENTHE OU T'ES CITRON de Patrick Haudecoeur et Danielle Navaro-Haudecoeur (Catherine de Palma)
 
Prix d'interprétation : Farris GABY
International School of Boston, Y12
THÉ À LA MENTHE OU T'ES CITRON de Patrick Haudecoeur et Danielle Navaro-Haudecoeur (Catherine de Palma)


Prix d'interprétation collective
United Nations International School, Y11
LE DIEU DU CARNAGE de Yasmina Reza (Ida Kummer)

Prix d'écriture
Collège Marie de France, Y11
L'ENVERS DU DÉCOR, écrit par les élèves (Philippe Manevy)


Coup de cœur de la prise de conscience

Lycée Français de New York, Y11

LA VIE QU'ON MÈNE, écrit par les élèves


Coup de cœur de l'engagement                                                           
United Nations International School, Y10
SOUS LES PAVÉS, LA PLAGE écrit par les élèves (Emmanuelle Deschutter)   


Coup de cœur de l'énergie                                    
Oak Knoll School, Y11               
L'HORLOGE SONNE MINUIT écrit par les élèves (Irina Posso) 


Coup de cœur du texte classique
International School of Boston, Y11
ANDROMAQUE de Jean Racine (Catherine de Palma)


Coup de cœur de la satire
Browning High School, Y11
MÉTAMORPHOSE OU LE RÊVE D'UN MONDE MEILLEUR, écrit par les élèves (Dominique Bernard)


Coup de cœur de la mise en scène
Lycée Français de New York, Y12
NE CRAIGNEZ RIEN ! d’après Sous Contrôle, de Frédéric Sonntag (Nathalie Roussel)
 
Coup de cœur de la métamorphose physique
Collège Marie de France, Y12               
COCON de Nathan Biv (élève) (Emmanuelle Caron)   

________________________________      
Samedi matin / Saturday Morning
Y3-Y7

Grand prix du festival
Prix d'interprétation : Rayan EL HADRAOUI
Coup de cœur du comique : Julianna SZYMALA
French American Academy, Y6
COMME UN COUP DE FOUDRE de Audrey Poirette (Audrey Poirette)
 
Prix Spécial du Jury
Coup de cœur de l'Audace : Mélodie AMIEL, Isamael DES FONTAINES, Jules KUENTZ
French American Academy, Y7
ET MOI… de Audrey Poirette (Audrey Poirette)
 
Prix d'interprétation : Zahra SIMON
Prix d'interprétation : Gabriel ASKA
Prix d'écriture
Coup de cœur de la spontanéité : Louise TUMARKIN
Éducation Française à New York (PS 84), Y4
LES MÉTAMORPHOSES DE ROMANE, écrit par les élèves (Salima Adda)
 
Prix d'interprétation : Alma WITENBERG
Lycée Français de New York, Y5
LA MÉTAMORPHOSE DU COEUR de Faustine Lefèvre-Kooijmann (Faustine Lefevre)
 
Coup de cœur du costume et des décors
Coup de cœur du duo : Théo CAILLON, Matias LESOURD CRUCIANI
United Nations International School , Y6
UNE FLEUR POUR DEMAIN de Florine Braud et la classe (Florine Braud)
 
Coup de cœur pour l'adaptation d'un classique
Lycée Français de New York
LES OBSÈQUES DE LA LIONNE de Jean de La Fontaine (Odile Sheehan)
 
Coup de cœur de la modernité
French American Academy, Y8
SI ON FAISAIT DEMAIN de Rémy Dechaune (Rémy Dechaune)
 
Coup de cœur de la métamorphose
Lycée Français de New York, Y6
BON ANNIVERSAIRE écrit par les élèves (Nathalie Roussel / Frédéric Yvelin)
 
____________________________________
Samedi après-midi / Saturday Afternoon
Y8 – Y10
 
Grand Prix du festival
Coup de cœur de la présence : Florian HATTIER LEONOR
Lycée Français de New York, Y10
GLORIA? d’après Franz Kafka, écrit par les élèves (Nathalie Roussel / Frédéric Yvelin)
 
Prix d'écriture collective
French American School of New York, Y8
LA PHOTO DE CLASSE, écrit par les élèves (Stéphanie Robin)
 
Prix d'écriture
Coup de cœur comédie : Garcia Haddad AARON
The Dwight School, Y8
LE TESTAMENT, écrit par les élèves (Basninwende Dianda)
 
Prix d'interpétation : Blythe FRECHA-HANTGAN
Nightingale Bamford School, Y8
CIEL BLEU ET LES DIX ESTHÉTICIENNES écrit par les élèves de l’école Frison-Roche à Chamonix (Julia Anderson)
 
Coup de cœur du meilleur espoir : Angeline SZSEZEPASKI
Coup de cœur du meilleur second rôle : Camille BALZANO
Prix d'interprétation : Caba MALLET
International School of Boston, Y10
OSCAR ET LA DAME EN ROSE de Éric-Emmanuel Schmidt (Catherine de Palma)
 
Coup de cœur intensité dramatique
Prix d'interprétation : Manuela CABEZA
Lycée Français de New York, Y 10
LES BELLES ET LES BÊTES d’après Œdipe Roi de Sophocle et Rhinocéros de Ionesco, écrit par les élèves    (Nathalie Roussel)
 
Prix spécial du jury
Coup de cœur costumes
Prix d'interprétation : Esteban LEMPERIERE
French American School of New York, Y8
PLUS RIEN NE SERA COMME AVANT, inspiré de Maupassant, écrit par les élèves (Florence Miton)
 
Coup de cœur d'ensemble
International Community High School, Y10
LE MIROIR DES RÉALITÉS par Abdoul Bissiri (Aicha Cissé)
 
Coup de cœur originalité
French American School of New York, Y8   
LA QUÊTE d’après une chanson d'Orelsan réécrite par les élèves (Marie-Lola Sendra)
 
________________________________
VIDEO
Grand Prix du jury video
Prix d’interprétation : Cielle Khoury
Lycée Français de Los Angeles
MEUTE À MORPHOSES d’après Flip Kober et Cindy Marcus (Nathalie Bryant)
 
Coup de cœur de l'écriture
Prix interprétation : Laila Little
Bergenfield High School, Y11               
GRANDIR CE N'EST JAMAIS FACILE, écrit par les élèves (Sandrine Kravitz)
 
Prix interprétation : Sarah Stefano
Lycée Frison-Roche, Y10        
LES BONNES, de Jean Genet (Noam Soulat)
 
Prix d’interprétation du meilleur duo : Niccolo Grassi et Ilan Galon
Lycée Frison-Roche, Y10
BUILDING de Leonor Confino (Noam Soulat)
 
Coup de cœur spécial du jury pour l'implication et la motivation de l'ensemble de la troupe
Académie Marie Claire, Y5
LE CYCLE DE LA VIE, écrit par les élèves et les enseignant (Maud Leger)
 
Coup de cœur costumes
Lycée Frison-Roche, Y10
AMPHYTRION de Plaute (Noam Soulat)
 
Coup de cœur de la diversité des personnages
Lycée Charles de Gaulle Chile, Y11 
DEMAIN, C'EST LE BAC DE FRANÇAIS ! écrit par les élèves (Alexandra Ayd-Offredo)
 
Coup de cœur énergie
Coup de cœur effets spéciaux
XCL World Academy, Singapour, Y5
SINGAPOUR, UNE VILLE EN MÉTAMORPHOSE, écrit par les élèves (Emilie Lauzy)
 
Coup de cœur originalité
Lycée Jean-Claude Fruteau – Saint Benoit (La Réunion), Y10
LES ENFANTS DE MEDÉE de Suzanne Osten et Per Lysander (Laetitia Pau)
  
Coup de cœur diction : Lucie Leroux
Coup de cœur mise en scène et scénographie
Lycée Français de Kuala Lumpur, Y6-Y11
TURBULENCES ET PETITS DÉTAILS, de Denise Bonal (Lylia Archane)
 
Coup de cœur de la modernisation des accessoires et du texte
Lycée Français de Los Angeles
MÉMOIRE-MORPHOSE d’après Jean-Christohe Doll (Nathalie Bryant)



Regardez Première Scène 2025 en replay

    • Première Scène Festival 2025

Inscriptions

Avec la participation de...

  • Académie Marie Claire, Canada*
  • Bergenfield High School, NY*
  • Browning High School, NY
  • Collège Marie de France, Canada
  • The Dwight School, US
  • Éducation Française à New York (PS 84), NY
  • French American Academy, NJ
  • French American School of New York, NY
  • Greenwich County Day School, CT
  • High Tech High School, NJ
  • International Community High School, NY
  • International School of Boston, MA
  • Lycée Charles de Gaulle, Chili*
  • Lycée Français de Kuala Lumpur, Malaysia*
  • Lycée Français de New York, NY
  • Lycée Français de Los Angeles, CA*
  • Lycée Frison-Roche, France*
  • Nightingale Bamford School, NY
  • Oak Knoll School of the Holy Child, NJ
  • International French School, Singapore*
  • St Benoit de la Réunion, France*
  • United Nations International School, NY
  • William Alexander Middle School, NY

*en streaming vidéo






Règlement

  • Le temps de chaque scène doit être de 5 minutes maximum.
  • Le décor se résume à des chaises.
  • Les accessoires doivent pouvoir tenir dans une valise.
  • Il n’y a pas de jeux de lumière.
  • Si vous devez ou souhaitez donner une présentation vidéo, soyez simple, c'est le jeu des acteurs qui doit être mis en valeur pas la réalisation cinématographique.
  • Filmer format paysage (.mov en 1920 x 1080).
  • Pas de titres graphiques.
  • Possibilité d'utiliser de la musique libre de droit.
Pour en savoir plus, contactez Frédéric Yvelin à fyvelin@lfny.org ou Pascale Richard prichard@lfny.org.
Ce festival est soutenu par la Fondation Cadahemark.

Contactez-nous

505 East 75th Street
New York, NY 10021
Téléphone: 212-369-1400

Autres liens

Suivez-nous

©2022 Lycée Français de New York. Tous droits réservés.